Друзья, кто бы мог подумать, что в экзаменационных тестах, которые предлагают школьникам, найдут ошибки!

Представьте себе, что это за скандал! Сейчас расскажу, в чем дело.
Ошибки были найдены в заданиях теста по немецкому языку. Тесты были проверены специалистами из Института имени Гете и вердикт был жестоким, ребята. Они сказали, что в заданиях ( Read more... )

Ну какой заядлый весельчак не разбавит скучный урок, например, алгебры, звучным кошачьим «мявком»? 
( Read more... )

( Read more... )

Мои юные друзья! Благодаря вам в этом году я узнал столько нового! И особенно вы мне помогли пополнить словарный запас! Сколько интересных слов я узнал от вас!

Теперь мои коллеги не удивляются, если я после удачного эксперимента восклицаю "крутышка!". А мои друзья привыкли к тому, что я нет-нет, да и напишу им что-то в духе "Чмафки, уважаемый". ( Read more... )

У вашего друга скоро День рождения? Поздравьте его необычно!

1. Поздравление по-английски: Happy birthday to you! (Хэпи бёсдэй ту ю!)
2. По-немецки: Herzlichen Gluckwunsh zum Geburtstag! (Хэрцлихэн глюк-вунш цум гэбуртс-так!)
3. По-французски: Bon anniversaire! (Бон анивэрсэр!)
4. По-шведски: Gratulerar pa fodelsedagen! (Гратюлерор по фёдэльсэдаген ( Read more... )

Полгода гостил я в Америке, у своего бразер - магистра Бреда. Так вот. Там настолько все запущено! Все не по-нашенски. Не по-советски.

Например, один раз начала протекать труба в ванной и намочила мои панталоны, которые сушились на батарее чуть ниже. Я решил ее починить. Тут приезжает полиция (ее вызвали соседи снизу, которых мы успели затопить ( Read more... )

Мои юные друзья, приветствую вас!

Мы с вами общаемся при помощи слов. Но мимика и жесты порой говорят за нас даже больше, чем сочетания звуков. Качнул головой - это «да». Поднял большой палец руки - это «класс». Показал товарищу язык (что, кстати, невежливо), это - «ну и дурак». А в других странах привычные нам жесты означают совсем другое. За годы ( Read more... )

Иду я по улице. На мне любимые очки, свитер, аккуратно-выглаженные брюки и отполированные до блеска ботинки. К груди я прижимаю самое ценное: новое издание Большой Энциклопедии и толковый словарь Даля. Вдруг мне навстречу идет девчонка - красивая, модная, в очках…

Она спрашивает:
-Ты гик??
-Нет, - говорю, - я хомо сапиенс. Человек разумный. По ( Read more... )

Уже скоро День святого Валентина. Хотите оригинально признаться в любви своей половинке? Сделайте это на иностранном языке. Твинейджер Кузя)) нашла, как сказать «я тебя люблю» на 87 языках мира! Выбирайте!
Но имейте ввиду, что услышав от вас, например, «би шамай дурлаха», некоторые могут и обидеться. Поэтому после подобного признания рекомендуем ( Read more... )

Недавно мы вас просили присылать свои замечатки на тему "Школа: моя непридуманная история". С сегодняшнего дня начинаем публиковать серию замечаток, под этим общим названием.
История первая. В которой smile22031997 говорит о своей проблеме с учителем французского языка.


( Read more... )